每天几个姿势点  创造生命大和谐

All the people here are sages

All the eyes here are arranged

All u guys need are challenges

All points here need exchanged

来学一个母语人士忒常用的表达

fair enough

除了"all right",你会用"fair enough"吗

使用场景一

-Seriously? You bought that dented Porsche?

I know it's a great car,

but if I were you I wouldn't accept a single scratch.

It ruins the beauty as a whole.

-不是吧？你买了那辆有瑕疵的保时捷？

我知道那是辆好车，但如果我是你

有一点点刮擦我都不会接受的

整体的美感都被破坏了

-I was thinking the same until the owner

gave me an offer that I couldn't deny.

A $3000 cut on the price.

To fix the dent only needs around $500 as I found out.

So I thought it a great steal.

-我之前跟你想的一样

然后车主给了一个我无法回绝的价格

他直接降了3K美元

我查过了修好那个凹痕只需要500美元

所以我觉得这TM绝对赚了

-Hmm, fair enough. Let me drive it

when you get the car then.

-恩，这倒是没错。车到了要我开开

本身不同意某件事或观点

但在收到一个合理解释时

便对其产生了接受和认同

此时的fair enough等于

It makes sense.

It is reasonable.

使用场景二

-Listen to me. I didn't blame you

for losing my wallet. It was part

of my fault to put it into your pocket.

-听我说，我没有责备你丢了我钱包

我也有错把它放你口袋里

-No. I didn't lose it and I didn't

even know it was in my pocket.

And why the hell did you do that?

-我没有弄丢它我根本不知道

我口袋里有你的钱包

那你到底为什么放我这呢

-Fair enough. I'll just let it go.

-好吧好吧，这事就算了

当你不想跟别人废话

说再多其实也没有意义时

这句话就拿来搪塞和应付

等同于Alright then

OK, fine

Whatever

继续看几组例句进行体会

1. If you don't like it, fair enough,

but that's hardly a justification to attack the whole thing

如果你不喜欢，这说得过去，

但把它批得一无是处就没什么道理了。

2. "I can't come because I'm working late."

"Fair enough."

“我不能来，因为要工作到很晚。”

“好吧，我知道了。”

3. "She said she didn’t want to work for anyone else."

"OK, fair enough."

“她说她不想给别人打工。”

“嗯，挺好的。”

4. If you want to waste your time,

fair enough, but don't waste mine too.

如果你想浪费你的时间，

可以，但是不要浪费我的时间。

总结

fair enough积极的用法

中文里可以理解为

没毛病

要得嘛

我看行

有道理

得了您嘞

中！

fair enough消极的用法

中文里可以理解为

就这样吧

随你便吧

你开心就好

行了知道了

哦

会用fair enough，你说英语就更地道 

漂洋过海玩英语  每天几个姿势点

The Fractured but Whole, 

The Stick of Truth 

Cheers!